CHAPTER VIII
PORTIUNCULA
1211
It was doubtless toward the spring of 1211 that the Brothers quitted
Rivo-Torto. They were engaged in prayer one day, when a peasant appeared
with an ass, which he noisily drove before him into the poor shelter.
"Go in, go in!" he cried to his beast; "we shall be most comfortable
here." It appeared that he was afraid that if the Brothers remained
there much longer they would begin to think this deserted place was
their own.[1] Such rudeness was very displeasing to Francis, who
immediately arose and departed, followed by his companions.
Now that they were so numerous the Brothers could no longer continue
their wandering life in all respects as in the past; they had need of a
permanent shelter and above all of a little chapel. They addressed
themselves in vain first to the bishop and then to the canons of San
Rufino for the loan of what they needed, but were more fortunate with
the abbot of the Benedictines of Mount Subasio, who ceded to them in
perpetuity the use of a chapel already very dear to their hearts, Santa
Maria degli Angeli or the Portiuncula.[2]
Francis was enchanted; he saw a mysterious harmony, ordained by God
himself, between the name of the humble sanctuary and that of his Order.
The brethren quickly built for themselves a few huts; a quickset hedge
served as enclosing wall, and thus in three or four days was organized
the first Franciscan convent.
For ten years they were satisfied with this. These ten years are the
heroic period of the Order. St. Francis, in full possession of his
ideal, will seek to inculcate it upon his disciples and will succeed
sometimes; but already the too rapid multiplication of the brotherhood
will provoke some symptoms of relaxation.
The remembrance of the beginning of this period has drawn from the lips
of Thomas of Celano a sort of canticle in honor of the monastic life. It
is the burning and untranslatable commentary of the Psalmist's cry:
"_Behold how sweet and pleasant it is to be brethren and to dwell
together._"
Their cloister was the forest which then extended on all sides of
Portiuncula, occupying a large part of the plain. There they gathered
around their master to receive his spiritual counsels, and thither they
retired to meditate and pray.[3] It would be a gross mistake, however,
to suppose that contemplation absorbed them completely during the days
which were not consecrated to missionary tours: a part of their time was
spent in manual labor.
The intentions of St. Francis have been more misapprehended on this
point than on any other, but it may be said that nowhere is he more
clear than when he ordains that his friars shall gain their livelihood
by the work of their hands. He never dreamed of creating a _mendicant_
order, he created a _laboring_ order. It is true we shall often see him
begging and urging his disciples to do as much, but these incidents
ought not to mislead us; they are meant to teach that when a friar
arrived in any locality and there spent his strength for long days in
dispensing spiritual bread to famished souls, he ought not to blush to
receive material bread in exchange. To work was the rule, to beg the
exception; but this exception was in nowise dishonorable. Did not Jesus,
the Virgin, the disciples live on bread bestowed? Was it not rendering a
great service to those to whom they resorted to teach them charity?
Francis in his poetic language gave the name of _mensa Domini_, the
table of the Lord, to this table of love around which gathered the
_little poor ones_. The bread of charity is the bread of angels; and it
is also that of the birds, which reap not nor gather into barns.
We are far enough, in this case, from that mendicity which is understood
as a means of existence and the essential condition of a life of
idleness. It is the opposite extreme, and we are true and just to St.
Francis and to the origin of the mendicant orders only when we do not
separate the obligation of labor from the praise of mendicity.[4]
No doubt this zeal did not last long, and Thomas of Celano already
entitles his chapters, "_Lament before God over the idleness and
gluttony of the friars_;" but we must not permit this speedy and
inevitable decadence to veil from our sight the holy and manly beauty of
the origin.
With all his gentleness Francis knew how to show an inflexible severity
toward the idle; he even went so far as to dismiss a friar who refused
to work.[5] Nothing in this matter better shows the intentions of the
Poverello than the life of Brother Egidio, one of his dearest
companions, him of whom he said with a smile: "He is one of the paladins
of my Round Table."
Brother Egidio had a taste for great adventures, and is a living example
of a Franciscan of the earliest days; he survived his master twenty-five
years, and never ceased to obey the letter and spirit of the Rule with
freedom and simplicity.
We find him one day setting out on a pilgrimage to the Holy Land.
Arrived at Brindisi, he borrowed a water-jug that he might carry water
while he was awaiting the departure of the ship, and passed a part of
every day in crying through the streets of the city: "_Alla fresca! Alla
fresca!_" like other water-carriers. But he would change his trade
according to the country and the circumstances; on his way back, at
Ancona, he procured willow for making baskets, which he afterward sold,
not for money but for his food. It even happened to him to be employed
in burying the dead.
Sent to Rome, every morning after finishing his religious duties, he
would take a walk of several leagues, to a certain forest, whence he
brought a load of wood. Coming back one day he met a lady who wanted to
buy it; they agreed on a price, and Egidio carried it to her house. But
when he arrived at the house she perceived him to be a friar, and would
have given him more than the price agreed upon. "My good lady," he
replied, "I will not permit myself to be overcome by avarice," and he
departed without accepting anything at all.
In the olive season he helped in the gathering; in grape season he
offered himself as vintager. One day on the Piazza di Roma, where men
are hired for day's work, he saw a _padrone_ who could not find a man to
thrash his walnut tree; it was so high that no one dared risk himself
in it. "If you will give me part of the nuts," said Egidio, "I will do
it willingly." The bargain struck and the tree thrashed, there proved to
be so many nuts that he did not know where to put his share. Gathering
up his tunic he made a bag of it and full of joy returned to Rome, where
he distributed them among all the poor whom he met.
Is not this a charming incident? Does it not by itself alone reveal the
freshness, the youth, the kindness of heart of the first Franciscans?
There is no end to the stories of the ingenuousness of Brother Egidio.
All kinds of work seemed good to him provided he had time enough in the
morning for his religious duties. Now he is in the service of the
Cellarer of the Four Crowns at Rome, sifting flour and carrying water to
the convent from the well of San Sisto. Now he is at Rieti, where he
consents to remain with Cardinal Nicholas, bringing to every meal the
bread which he had earned, notwithstanding the entreaties of the master
of the house, who would gladly have provided for his wants. One day it
rained so hard that Brother Egidio could not think of going out; the
cardinal was already making merry over the thought that he would be
forced to accept bread that he had not earned. But Egidio went to the
kitchen, and finding that it needed cleaning he persuaded the cook to
let him sweep it, and returned triumphant with the bread he had earned,
which he ate at the cardinal's table.[6]
From the very beginning Egidio's life commanded respect; it was at once
so original, so gay, so spiritual,[7] and so mystical, that even in
the least exact and most expanded accounts his legend has remained
almost free from all addition. He is, after St. Francis, the finest
incarnation of the Franciscan spirit.
The incidents which are here cited are all, so to speak, illustrations
of the Rule; in fact there is nothing more explicit than its commands
with respect to work.
The Brothers, after entering upon the Order, were to continue to
exercise the calling which they had when in the world, and if they had
none they were to learn one. For payment they were to accept only the
food that was necessary for them, but in case that was insufficient they
might beg. In addition they were naturally permitted to own the
instruments of their calling.[8] Brother Ginepro, whose acquaintance
we shall make further on, had an awl, and gained his bread wherever he
went by mending shoes, and we see St. Clara working even on her
death-bed.
This obligation to work with the hands merits all the more to be brought
into the light, because it was destined hardly to survive St. Francis,
and because to it is due in part the original character of the first
generation of the Order. Yet this was not the real reason for the being
of the Brothers Minor. Their mission consisted above all in being the
spouses of Poverty.
Terrified by the ecclesiastical disorders of the time, haunted by
painful memories of his past life, Francis saw in money the special
instrument of the devil; in moments of excitement he went so far as to
execrate it, as if there had been in the metal itself a sort of magical
power and secret curse. Money was truly for him the sacrament of evil.
This is not the place for asking if he was wrong; grave authors have
demonstrated at length the economic troubles which would have been let
loose upon the world if men had followed him. Alas! his madness, if
madness it were, is a kind of which one need not fear the contagion.
He felt that in this respect the Rule could not be too absolute, and
that if unfortunately the door was opened to various interpretations of
it, there would be no stopping-point. The course of events and the
periodical convulsions which shook his Order show clearly enough how
rightly he judged.
I do not know nor desire to know if theologians have yet come to a
scientific conclusion with regard to the poverty of Jesus, but it seems
evident to me that poverty with the labor of the hands is the ideal held
up by the Galilean to the efforts of his disciples.
Still it is easy to see that Franciscan poverty is neither to be
confounded with the unfeeling pride of the stoic, nor with the stupid
horror of all joy felt by certain devotees; St. Francis renounced
everything only that he might the better possess everything. The lives
of the immense majority of our contemporaries are ruled by the fatal
error that the more one possesses the more one enjoys. Our exterior,
civil liberties continually increase, but at the same time our inward
freedom is taking flight; how many are there among us who are literally
possessed by what they possess?[9]
Poverty not only permitted the Brothers to mingle with the poor and
speak to them with authority, but, removing from them all material
anxiety, it left them free to enjoy without hindrance those hidden
treasures which nature reserves for pure idealists.
The ever-thickening barriers which modern life, with its sickly search
for useless comfort, has set up between us and nature did not exist for
these men, so full of youth and life, eager for wide spaces and the
outer air. This is what gave St. Francis and his companions that quick
susceptibility to Nature which made them thrill in mysterious harmony
with her. Their communion with Nature was so intimate, so ardent, that
Umbria, with the harmonious poetry of its skies, the joyful outburst of
its spring-time, is still the best document from which to study them.
The tie between the two is so indissoluble, that after having lived a
certain time in company with St. Francis, one can hardly, on reading
certain passages of his biographers, help _seeing_ the spot where the
incident took place, hearing the vague sounds of creatures and things,
precisely as, when reading certain pages of a beloved author, one hears
the sound of his voice.
The worship of Poverty of the early Franciscans had in it, then, nothing
ascetic or barbarous, nothing which recalls the Stylites or the Nazirs.
She was their bride, and like true lovers they felt no fatigues which
they might endure to find and remain near her.
La lor concordia e lor lieti sembianti,
Amor e maraviglia e dolce sguardo
Facean esser cagion de' pensier santi.[10]
To draw the portrait of an ideal knight at the beginning of the
thirteenth century is to draw Francis's very portrait, with this
difference, that what the knight did for his lady, he did for Poverty.
This comparison is not a mere caprice; he himself profoundly felt it and
expressed it with perfect clearness, and it is only by keeping it
clearly present in the mind that we can see into the very depth of his
heart.[11]
To find any other souls of the same nature one must come down to
Giovanni di Parma and Jacoponi di Todi. The life of St. Francis as
troubadour has been written; it would have been better to write it as
knight, for this is the explanation of his whole life, and as it were
the heart of his heart. From the day when, forgetting the songs of his
friends and suddenly stopped in the public place of Assisi, he met
Poverty, his bride, and swore to her faith and love, down to that
evening when, naked upon the naked earth of Portiuncula, he breathed out
his life, it may be said that all his thoughts went out to this lady of
his chaste loves. For twenty years he served her without faltering,
sometimes with an artlessness which would appear infantine, if something
infinitely sincere and sublime did not arrest the smile upon the most
sceptical lips.
Poverty agreed marvellously with that need which men had at that time,
and which perhaps they have lost less than they suppose, the need of an
ideal very high, very pure, mysterious, inaccessible, which yet they may
picture to themselves in concrete form. Sometimes a few privileged
disciples saw the lovely and pure Lady descend from heaven to salute her
spouse, but, whether visible or not, she always kept close beside her
Umbrian lover, as she kept close beside the Galilean; in the stable of
the nativity, upon the cross at Golgotha, and even in the borrowed tomb
where his body lay.
During several years this ideal was not alone that of St. Francis, but
also of all the Brothers. In poverty the _gente poverelle_ had found
safety, love, liberty; and all the efforts of the new apostles are
directed to the keeping of this precious treasure.
Their worship sometimes might seem excessive. They showed their spouse
those delicate attentions, those refinements of courtesy so frequent in
the morning light of a betrothal, but which one gradually forgets till
they become incomprehensible.[12]
The number of disciples continually increased; almost every week brought
new recruits; the year 1211 was without doubt devoted by Francis to a
tour in Umbria and the neighboring provinces. His sermons were short
appeals to conscience; his heart went out to his hearers in ineffable
tones, so that when men tried to repeat what they had heard they found
themselves incapable.[13] The Rule of 1221 has preserved for us a
summary of these appeals:
"Here is an exhortation which all the Brothers may make when
they think best: Fear and honor God, praise and bless him. Give
thanks unto him. Adore the Lord, Almighty God, in Trinity and
unity, the Father, the Son, and the Holy Ghost. Repent and make
fruits meet for repentance, for you know that we shall soon die.
Give, and it shall be given unto you. Forgive, and you shall be
forgiven; for if you forgive not, God will not forgive you.
Blessed are they who die repenting, for they shall be in the
kingdom of heaven.... Abstain carefully from all evil, and
persevere in the good until the end."[14]
We see how simple and purely ethical was the early Franciscan preaching.
The complications of dogma and scholasticism are entirely absent from
it. To understand how new this was and how refreshing to the soul we
must study the disciples that came after him.
With St. Anthony of Padua ([Cross] June 13, 1231; canonized in 1233[15]),
the most illustrious of them all, the descent is immense. The distance
between these two men is as great as that which separates Jesus from
St. Paul.
I do not judge the disciple; he was of his time in not knowing how to
say simply what he thought, in always desiring to subtilize it, to
extract it from passages in the Bible turned from their natural meaning
by efforts at once laborious and puerile; what the alchemists did in
their continual making of strange mixtures from which they fancied that
they should bring out gold, the preachers did to the texts, in order to
bring out the truth.
The originality of St. Francis is only the more brilliant and
meritorious; with him gospel simplicity reappeared upon the earth.[16]
Like the lark with which he so much loved to compare himself,[17] he
was at his ease only in the open sky. He remained thus until his death.
The epistle to all Christians which he dictated in the last weeks of his
life repeats the same ideas in the same terms, perhaps with a little
more feeling and a shade of sadness. The evening breeze which breathed
upon his face and bore away his words was their symbolical
accompaniment.
"I, Brother Francis, the least of your servants, pray and conjure you by
that Love which is God himself, willing to throw myself at your feet and
kiss them, to receive with humility and love these words and all others
of our Lord Jesus Christ, to put them to profit and carry them out."
This was not a more or less oratorical formula. Hence conversions
multiplied with an incredible rapidity. Often, as formerly with Jesus, a
look, a word sufficed Francis to attach to himself men who would follow
him until their death. It is impossible, alas! to analyze the best of
this eloquence, all made of love, intimate apprehension, and fire. The
written word can no more give an idea of it than it can give us an idea
of a sonata of Beethoven or a painting by Rembrandt. We are often
amazed, on reading the memoirs of those who have been great conquerors
of souls, to find ourselves remaining cold, finding in them all no trace
of animation or originality. It is because we have only a lifeless relic
in the hand; the soul is gone. It is the white wafer of the sacrament,
but how shall that rouse in us the emotions of the beloved disciple
lying on the Lord's breast on the night of the Last Supper?
The class from which Francis recruited his disciples was still about the
same; they were nearly all young men of Assisi and its environs, some
the sons of agriculturists, and others nobles; the School and the Church
was very little represented among them.[18]
Everything still went on with an unheard-of simplicity. In theory,
obedience to the superior was absolute; in practice, we can see Francis
continually giving his companions complete liberty of action.[19] Men
entered the Order without a novitiate of any sort; it sufficed to say to
Francis that they wanted to lead with him a life of evangelical
perfection, and to prove it by giving all that they possessed to the
poor. The more unpretending were the neophytes, the more tenderness he
had for them. Like his Master, he had a partiality for those who were
lost, for men whom regular society casts out of its limits, but who with
all their crimes and scandals are nearer to sainthood than mediocrities
and hypocrites.
One day St. Francis, passing by the desert of Borgo San Sepolcro
came to a place called Monte-Casale,[20] and behold a noble and
refined young man came to him. "Father," he said, "I would
gladly be one of your disciples."
"My son," said St. Francis, "you are young, refined, and noble;
you will not be able to follow poverty and live wretched like
us."
"But, my father, are not you men like me? What you do I can do
with the grace of Jesus." This reply was well-pleasing to St.
Francis, who, giving him his blessing, incontinently received
him into the Order under the name of Brother Angelo.
He conducted himself so well that a little while after he was
made guardian[21] of Monte-Casale. Now, in those times there
were three famous robbers who did much evil in the country. They
came to the hermitage one day to beg Brother Angelo to give them
something to eat; but he replied to them with severe reproaches:
"What! robbers, evil-doers, assassins, have you not only no
shame for stealing the goods of others, but you would farther
devour the alms of the servants of God, you who are not worthy
to live, and who have respect neither for men nor for God your
Creator. Depart, and let me never see you here again!"
They went away full of rage. But behold, the Saint returned,
bringing a wallet of bread and a bottle of wine which had been
given him, and the guardian told him how he had sent away the
robbers; then St. Francis reproved him severely for showing
himself so cruel.... "I command thee by thine obedience," said
he, "to take at once this loaf and this wine and go seek the
robbers by hill and dell until you have found them, to offer
them this as from me, and to kneel there before them and humbly
ask their pardon, and pray them in my name no longer to do wrong
but to fear God; and if they do it, I promise to provide for all
their wants, to see that they always have enough to eat and
drink. After that you may humbly return hither."
Brother Angelo did all that had been commanded him, while St.
Francis on his part prayed God to convert the robbers. They
returned with the brother, and when St. Francis gave them the
assurance of the pardon of God, they changed their lives and
entered the Order, in which they lived and died most
holily.[22]
What has sometimes been said of the voice of the blood is still more
true of the voice of the soul. When a man truly wakens another to moral
life, he gains for himself an unspeakable gratitude. The word _master_
is often profaned, but it can express the noblest and purest of earthly
ties.
Who are those among us, who in the hours of manly innocence when they
examine their own consciences, do not see rising up before them from out
of the past the ever beloved and loving face of one who, perhaps without
knowing it, initiated them into spiritual things? At such a time we
would throw ourselves at the feet of this father, would tell him in
burning words of our admiration and gratitude. We cannot do it, for the
soul has its own bashfulness; but who knows that our disquietude and
embarrassment do not betray us, and unveil, better than words could do,
the depths of our heart? The air they breathed at Portiuncula was all
impregnated with joy and gratitude like this.
To many of the Brothers, St. Francis was truly a saviour; he had
delivered them from chains heavier than those of prisons. And therefore
their greatest desire was in their turn to call others to this same
liberty.
We have already seen Brother Bernardo on a mission to Florence a few
months after his entrance into the Order. Arrived at maturity when he
put on the habit, he appears in some degree the senior of this apostolic
college. He knew how to obey St. Francis and remain faithful to the very
end to the ideal of the early days; but he had no longer that privilege
of the young--of Brother Leo, for example--of being able to transform
himself almost entirely into the image of him whom he admired. His
physiognomy has not that touch of juvenile originality, of poetic fancy,
which is so great a charm of the others.
Toward this epoch two Brothers entered the Order, men such as the
successors of St. Francis never received, whose history throws a bright
light on the simplicity of the early days. It will be remembered with
what zeal Francis had repaired several churches; his solicitude went
further; he saw a sort of profanation in the negligence with which most
of them were kept; the want of cleanliness of the sacred objects,
ill-concealed by tinsel, gave him a sort of pain, and it often happened
that when he was going to preach somewhere he secretly called together
the priests of the locality and implored them to look after the decency
of the service. But even in these cases he was not content to preach
only in words; binding together some stalks of heather he would make
them into brooms for sweeping out the churches.
One day in the suburbs of Assisi he was performing this task when a
peasant appeared, who had left his oxen and cart out in the fields while
he came to gaze at him.
"Brother," said he on entering, "give me the broom. I will help
you," and he swept out the rest of the church.
When he had finished, "Brother," he said to Francis, "for a long
time I have decided to serve God, especially when I heard men
speak of you. But I never knew how to find you. Now it has
pleased God that we should meet, and henceforth I shall do
whatever you may please to command me."
Francis seeing his fervor felt a great joy; it seemed to him
that with his simplicity and honesty he would become a good
friar.
It appears indeed that he had only too much simplicity, for after his
reception he felt himself bound to imitate every motion of the master,
and when the latter coughed, spat, or sighed, he did the same. At last
Francis noticed it and gently reproved him. Later he became so perfect
that the other friars admired him greatly, and after his death, which
took place not long after, St. Francis loved to relate his conversion,
calling him not Brother John, but Brother St. John.[23]
Ginepro is still more celebrated for his holy follies.
One day he went to see a sick Brother and offered him his services. The
patient confessed that he had a great longing to eat a pig's foot; the
visitor immediately rushed out, and armed with a knife ran to the
neighboring forest, where, espying a troop of pigs, he cut off a foot of
one of them, returning to the monastery full of pride over his trophy.
The owner of the pigs shortly followed, howling like mad, but Ginepro
went straight to him and pointed out with so much volubility that he had
done him a great service, that the man, after overwhelming him with
reproaches, suddenly begged pardon, killed the pig and invited all the
Brothers to feast upon it. Ginepro was probably less mad than the story
would lead us to suppose; Franciscan humility never had a more sincere
disciple; he could not endure the tokens of admiration which the
populace very early lavished on the growing Order, and which by their
extravagance contributed so much to its decadence.
One day, as he was entering Rome, the report of his arrival spread
abroad, and a great crowd came out to meet him. To escape was
impossible, but he suddenly had an inspiration; near the gate of the
city some children were playing at see-saw; to the great amazement of
the Romans Ginepro joined them, and, without heeding the salutations
addressed to him, remained so absorbed in his play that at last his
indignant admirers departed.[24]
It is clear that the life at Portiuncula must have been very different
from that of an ordinary convent. So much youth,[25] simplicity, love,
quickly drew the eyes of men toward it. From all sides they were turned
to those thatched huts, where dwelt a spiritual family whose members
loved one another more than men love on earth, leading a life of labor,
mirth, and devotion. The humble chapel seemed a new Zion destined to
enlighten the world, and many in their dreams beheld blind humanity
coming to kneel there and recover sight.[26]
Among the first disciples who joined themselves to St. Francis we must
mention Brother Silvestro, the first priest who entered the Order, the
very same whom we have already seen the day that Bernardo di Quintevalle
distributed his goods among the poor. Since then he had not had a
moment's peace, bitterly reproaching himself for his avarice; night and
day he thought only of that, and in his dreams he saw Francis exorcising
a horrid monster which infested all the region.[27]
By his age and the nature of the memory he has left behind him Silvestro
resembles Brother Bernardo. He was what is usually understood by a holy
priest, but nothing denotes that he had the truly Franciscan love of
great enterprises, distant journeys, perilous missions. Withdrawn into
one of the grottos of the Carceri, absorbed in the contemplative life,
he gave spiritual counsels to his brethren as occasion served.[28]
The typical Franciscan priest is Brother Leo. The date of his entrance
into the Order is not exactly known, but we are probably not far from
the truth in placing it about 1214. Of a charming simplicity, tender,
affectionate, refined, he is, with Brother Elias, the one who plays the
noblest part during the obscure years in which the new reform was being
elaborated. Becoming Francis's confessor and secretary, treated by him
as his favorite son, he excited much opposition, and was to the end of
his long life the head of the strict observance.[29]
One winter's day, St. Francis was going with Brother Leo from
Perugia to Santa Maria degli Angeli, and the cold, being
intense, made them shiver; he called Brother Leo, who was
walking a little in advance, and said: "O Brother Leo, may it
please God that the Brothers Minor all over the world may give a
great example of holiness and edification; write, however, and
note with care, that not in this is the perfect joy."
St. Francis, going on a little farther, called him a second
time: "O Brother Leo, if the Brothers Minor gave sight to the
blind, healed the infirm, cast out demons, gave hearing to the
deaf, or even what is much more, if they raised the four days
dead, write that not in this is the perfect joy."
Going on a little farther he cried: "O Brother Leo, if the
Brother Minor knew all languages, all science, and all
scriptures, if he could prophesy and reveal not only future
things but even the secrets of consciences and of souls, write
that not in this consists the perfect joy."
Going a little farther St. Francis called to him again: "O
Brother Leo, little sheep of God, if the Brother Minor could
speak the language of angels, if he knew the courses of the
stars and the virtues of plants, if all the treasures of earth
were revealed to him, and he knew the qualities of birds,
fishes, and all animals, of men, trees, rocks, roots, and
waters, write that not in these is the perfect joy."
And advancing still a little farther St. Francis called loudly
to him: "O Brother Leo, if the Brother Minor could preach so
well as to convert all infidels to the faith of Christ, write
that not in this is the perfect joy."
While speaking thus they had already gone more than two miles,
and Brother Leo, full of surprise, said to him: "Father, I pray
you in God's name tell me in what consists the perfect joy."
And St. Francis replied: "When we arrive at Santa Maria degli
Angeli, soaked with rain, frozen with cold, covered with mud,
dying of hunger, and we knock and the porter comes in a rage,
saying, 'Who are you?' and we answer, 'We are two of your
brethren,' and he says, 'You lie, you are two lewd fellows who
go up and down corrupting the world and stealing the alms of the
poor. Go away from here!' and he does not open to us, but leaves
us outside shivering in the snow and rain, frozen, starved, till
night; then, if thus maltreated and turned away, we patiently
endure all without murmuring against him, if we think with
humility and charity that this porter really knows us truly and
that God makes him speak thus to us, then, O Brother Leo, write
that in this is the perfect joy.... Above all the graces and all
the gifts which the Holy Spirit gives to his friends is the
grace to conquer oneself, and willingly to suffer pain,
outrages, disgrace, and evil treatment, for the love of
Christ!"[30]
Although by its slight and somewhat playful character this story recalls
the insipid statues of the fourteenth century, it has justly become
celebrated, its spirit is thoroughly Franciscan; that transcendent
idealism, which sees in perfection and joy two equivalent terms, and
places perfect joy in the pure and serene region of the perfecting of
oneself; that sublime simplicity which so easily puts in their true
place the miracle-worker and the scholar, these are perhaps not entirely
new;[31] but St. Francis must have had singular moral strength to
impose upon his contemporaries ideas in such absolute contradiction to
their habits and their hopes; for the intellectual aristocracy of the
thirteenth century with one accord found the perfect joy in knowledge,
while the people found it in miracles.
Doubtless we must not forget those great mystical families, which, all
through the Middle Ages, were the refuge of the noblest souls; but they
never had this fine simplicity. The School is always more or less the
gateway to mysticism; it is possible only to an elect of subtile minds;
a pious peasant seldom understands the Imitation.
It may be said that all St. Francis's philosophy is contained in this
chapter of the Fioretti.[32] From it we foresee what will be his
attitude toward learning, and are helped to understand how it happens
that this famous saint was so poor a miracle-worker.
Twelve centuries before, Jesus had said, "Blessed are the poor in
spirit. Blessed are they who suffer." The words of St. Francis are only
a commentary, but this commentary is worthy of the text.
It remains to say a word concerning two disciples who were always
closely united with Brother Leo in the Franciscan memorials--Rufino and
Masseo.
Born of a noble family connected with that of St. Clara, the former was
soon distinguished in the Order for his visions and ecstasies, but his
great timidity checked him as soon as he tried to preach: for this
reason he is always to be found in the most isolated hermitages--Carceri,
Verna, Greccio.[33]
Masseo, of Marignano, a small village in the environs of Assisi, was his
very opposite; handsome, well made, witty, he attracted attention by his
fine presence and his great facility of speech; he occupies a special
place in popular Franciscan tradition. He deserves it. St. Francis, to
test his humility, made him the porter and cook of the hermitage,[34]
but in these functions Masseo showed himself to be so perfectly a
_Minor_ that from that time the master particularly loved to have him
for companion in his missionary journeys.
One day they were travelling together, when they arrived at the
intersection of the roads to Sienna, Arezzo, and Florence.
"Which one shall we take?" asked Masseo.
"Whichever one God wills."
"But how shall we know which one God wills?"
"You shall see. Go and stand at the crossing of the roads, turn round
and round as the children do, and do not stop until I bid you."
Brother Masseo began to turn; seized with a vertigo, he was nearly
falling, but caught himself up at once. Finally Francis called out,
"Stop! which way are you facing?"
"Toward Sienna."
"Very well; God wills that we go to Sienna."[35]
Such a method of making up one's mind is doubtless not for the daily
needs of life, but Francis employed still others, like it, if not in
form at least in fact.
Up to this time we have seen the brethren living together in their
hermitages or roving the highways, preaching repentance. It would,
however, be a mistake to think that their whole lives were passed thus.
To understand the first Franciscans we must absolutely forget what they
may have been since that time, and what monks are in general; if
Portiuncula was a monastery it was also a workshop, where each brother
practised the trade which had been his before entering the Order; but
what is stranger still to our ideas, the Brothers often went out as
servants.[36]
Brother Egidio's case was not an exception, it was the rule. This did
not last long, for very soon the friars who entered a house as domestics
came to be treated as distinguished guests; but in the beginning they
were literally servants, and took upon themselves the most menial
labors. Among the works which they might undertake Francis recommended
above all the care of lepers. We have already seen the important part
which these unfortunates played in his conversion; he always retained
for them a peculiar pity, which he sought to make his disciples share.
For several years the Brothers Minor may be said to have gone from
lazaretto to lazaretto, preaching by day in the towns and villages, and
retiring at night to these refuges, where they rendered to these
_patients of God_ the most repugnant services.
The Crucigeri, who took charge of the greater number of leper-houses,
always welcomed these kindly disposed aides, who, far from asking any
sort of recompense, were willing to eat whatever the patients might have
left.[37] In fact, although created solely for the care of lepers, the
Brothers of this Order sometimes lost patience when the sufferers were
too exacting, and instead of being grateful had only murmurs or even
reproaches for their benefactors. In these desperate cases the
intervention of Francis and his disciples was especially precious. It
often happened that a Brother was put in special charge of a single
leper, whose companion and servant he continued to be, sometimes for a
long period.[38]
The following narrative shows Francis's love for these unfortunates, and
his method with them.[39]
It happened one time that the Brothers were serving the lepers
and the sick in a hospital, near to the place where St. Francis
was. Among them was a leper who was so impatient, so
cross-grained, so unendurable, that everyone believed him to be
possessed by the devil, and rightly enough, for he heaped
insults and blows upon those who waited upon him, and what was
worse, he continually insulted and blasphemed the blessed Christ
and his most holy Mother the Virgin Mary, so that there was no
longer anyone who could or would wait upon him. The Brothers
would willingly have endured the insults and abuse which he
lavished upon them, in order to augment the merit of their
patience, but their souls could not consent to hear those which
he uttered against Christ and his Mother. They therefore
resolved to abandon this leper, but not without having told the
whole story exactly to St. Francis, who at that time was
dwelling not far away.
When they told him St. Francis betook himself to the wicked
leper; "May God give thee peace, my most dear brother," he said
to him as he drew near.
"And what peace," asked the leper, "can I receive from God, who
has taken away my peace and every good thing, and has made my
body a mass of stinking and corruption?"
St. Francis said to him: "My brother, be patient, for God gives
us diseases in this world for the salvation of our souls, and
when we endure them patiently they are the fountain of great
merit to us."
"How can I endure patiently continual pains which torture me day
and night? And it is not only my disease that I suffer from, but
the friars that you gave me to wait upon me are unendurable, and
do not take care of me as they ought."
Then St. Francis perceived that this leper was possessed by the
spirit of evil, and he betook himself to his knees in order to
pray for him. Then returning he said to him: "My son, since you
are not satisfied with the others, I will wait upon you."
"That is all very well, but what can you do for me more than
they?"
"I will do whatever you wish."
"Very well; I wish you to wash me from head to foot, for I smell
so badly that I disgust myself."
Then St. Francis made haste to heat some water with many
sweet-smelling herbs; next he took off the leper's clothes and
began to bathe him, while a Brother poured out the water. And
behold, by a divine miracle, wherever St. Francis touched him
with his holy hands the leprosy disappeared and the flesh became
perfectly sound. And in proportion as the flesh was healed the
soul of the wretched man was also healed, and he began to feel a
lively sorrow for his sins, and to weep bitterly.... And being
completely healed both in body and soul, he cried with all his
might: "Woe unto me, for I have deserved hell for the abuses and
outrages which I have said and done to the Brothers, for my
impatience and my blasphemies."
One day, Brother John, whose simplicity we have already seen, and who
had been especially put in charge of a certain leper, took him for a
walk to Portiuncula, as if he had not been the victim of a contagious
malady. Reproaches were not spared him; the leper heard them and could
not hide his sadness and distress; it seemed to him like being a second
time banished from the world. Francis was quick to remark all this and
to feel sharp remorse for it; the thought of having saddened one of
_God's patients_ was unendurable; he not only begged his pardon, but he
caused food to be served, and sitting down beside him he shared his
repast, eating from the same porringer.[40] We see with what
perseverance he pursued by every means the realization of his ideal.
The details just given show the Umbrian movement, as it appears to me,
to be one of the most humble and at the same time the most sincere and
practical attempts to realize the kingdom of God on earth. How far
removed we are here from the superstitious vulgarity of the mechanical
devotion, the deceitful miracle-working of certain Catholics; how far
also from the commonplace, complacent, quibbling, theorizing
Christianity of certain Protestants!
Francis is of the race of mystics, for no intermediary comes between God
and his soul; but his mysticism is that of Jesus leading his disciples
to the Tabor of contemplation; but when, overflooded with joy, they long
to build tabernacles that they may remain on the heights and satiate
themselves with the raptures of ecstasy, "Fools," he says to them, "ye
know not what ye ask," and directing their gaze to the crowds wandering
like sheep having no shepherd, he leads them back to the plain, to the
midst of those who moan, who suffer, who blaspheme.
The higher the moral stature of Francis the more he was exposed to the
danger of being understood only by the very few, and disappointed by
those who were nearest to him. Reading the Franciscan authors, one feels
every moment how the radiant beauty of the model is marred by the
awkwardness of the disciple. It could not have been otherwise, and this
difference between this master and the companions is evident from the
very beginnings of the Order. The greater number of the biographers have
drawn the veil of oblivion over the difficulties created by certain
Brothers as well as those which came from the ecclesiastical hierarchy,
but we must not allow ourselves to be deceived by this almost universal
silence.
Here and there we find indications all the more precious for being, so
to say, involuntary. Brother Rufino, for example, the same who was
destined to become one of the intimates of Francis's later days, assumed
an attitude of revolt shortly after his entrance into the Order. He
thought it foolish in Francis when, instead of leaving the friars to
give themselves unceasingly to prayer, he sent them out in all
directions to wait upon lepers.[41] His own ideal was the life of the
hermits of the Thebaïde, as it is related in the then popular legends of
St. Anthony, St. Paul, St. Paconius, and twenty others. He once passed
Lent in one of the grottos of the Carceri. Holy Thursday having arrived,
Francis, who was also there, summoned all the brethren who were
dispersed about the neighborhood, whether in grottos or huts, to observe
with him the memories to which this day was consecrated. Rufino refused
to come; "For that matter," he added, "I have decided to follow him no
longer; I mean to remain here and live solitary, for in this way I
shall be more surely saved than by submitting myself to this man and his
nonsense."
Young and enthusiastic for the most part, it was not always without
difficulty that the Brothers formed the habit of keeping their work in
the background. Agreeing with their master as to fundamentals, they
would have liked to make more of a stir, attract public attention by
more obvious devotion; there were some among them whom it did not
satisfy to be saints, but who also wished to appear such.
FOOTNOTES:
[1] 1 Cel., 44; 3 Soc., 55.
[2] 3 Soc., 56; _Spec._, 32b; _Conform._, 217b, 1; _Fior. Bibl.
Angel._, Amoni, p. 378.
[3] This forest has disappeared. Some of Francis's counsels have
been collected in the Admonitions. See 1 Cel., 37-41.
[4] Vide Angelo Clareno, _Tribul._ cod. Laur., 3b.
[5] 2 Cel., 3, 97 and 98. The Conformities, 142a, 1, cite
textually 97 as coming from the _Legenda Antiqua_. Cf. _Spec._,
64b.--2 Cel., 3, 21. Cf. _Conform._, 171a, 1; _Spec._, 19b. See
especially Rule of 1221, _cap._ 7; Rule of 1223, _cap._ 5; the
Will and 3 Soc. 41. The passage, _liceat eis habere ferramenta
et instrumenta suis artibus necessaria_, sufficiently proves
that certain friars had real trades.
[6] A. SS., Aprilis, t. iii., pp. 220-248; _Fior. Vita
d'Egidio_; _Spec._, 158 ff; _Conform._, 53-60.
[7] Other examples will be found below; it may suffice to recall
here his sally: "The glorious Virgin Mother of God had sinners
for parents, she never entered any religious order, and yet she
is what she is!" A. SS., _loc. cit._, p. 234.
[8] The passage of the Will, _firmiter volo quod omnes
laborent_, ... has a capital importance because it shows Francis
renewing in the most solemn manner injunctions already made from
the origin of the Order. Cf. 1 Cel., 38 and 39; _Conform._,
219b. 1: _Juvabant Fratres pauperes homines in agris eorum et
ipsi dabant postea eis de pane amore Dei._ _Spec._, 34; 69. Vide
also _Archiv._, t. ii., pp. 272 and 299; Eccleston, 1 and 15; 2
Cel., 1, 12.
[9] _Nihil volebat proprietatis habere ut omnia plenius posset
in Domino possidere._ B. de Besse, 102a.
[10] Their concord and their joyous semblances
The love, the wonder and the sweet regard
They made to be the cause of holy thought.
DANTE: Paradiso, canto xi., verses 76-78. Longfellow's translation.
[11] _Amor factus ... castis eam, stringit amplexibus nec ad
horam patitur non esse muritus._ 2 Cel., 3, 1; cf. 1 Cel., 35;
51; 75; 2 Cel., 3, 128; 3 Soc., 15; 22; 33; 35; 50; Bon., 87;
_Fior._ 13.
[12] Bon., 93.--_Prohibuit fratrem qui faciebat coquinam ne
poneret legumina de sero in aqua calida quæ debebat dare
fratribus ad manducandum die sequenti ut observaverint illud
verbum Evangelii: Nolite solliciti esse de crastino._ _Spec._,
15.
[13] 2 Cel., 3, 50.
[14] _Cap._, 21. Cf. _Fior., I. consid._, 18; 30; _Conform._,
103a, 2; 2 Cel., 3, 99; 100; 121. Vide Müller, _Anfänge_, p.
187.
[15] Vide his _Opera omnia postillis illustrata_, by Father de
la Haye, 1739, f^o. For his life, Surius and Wadding arranged
and mutilated the sources to which they had access; the
Bollandists had only a legend of the fifteenth century. The
Latin manuscript 14,363 of the Bibliothèque Nationale gives one
which dates from the thirteenth. Very Rev. Father Hilary, of
Paris: _Saint Antoine de Padone, sa légende primitive_,
Montreuil-sur-Mer, Imprimerie Notre-Dame-des-Prés, 1890, 1 vol.,
8vo. Cf. _Legenda seu vita et miracula S. Antonii sæculo xiii
concinnata ex cod. memb. antoniæ bibliothecæ_ a P.M. Antonio
Maria Josa min. comv. Bologna, 1883, 1 vol., 8vo.
[16] This evangelical character of his mission is brought out in
relief by all his biographers. 1 Cel., 56; 84; 89; 3 Soc. 25;
34; 40; 43; 45; 48; 51; 57; 2 Cel., 3, 8; 50; 93.
[17] _Spec._, 134; 2 Cel., 3, 128.
[18] The Order was at first essentially lay (at the present time
it is, so far as I know, the only one in which there is no
difference of costume between laymen and priests). Vide Ehrle,
_Archiv._, iii., p. 563. It is the influence of the friars from
northern countries which has especially changed it in this
matter. General Aymon, of Faversham (1240-1243), decided that
laymen should be excluded from all charges; _laicos ad officia
inhabilitavit, quæ usque tunc ut clerici exercebant_. (_Chron._
xxiv. _gen._ cod. Gadd. relig., 53, f^o 110a). Among the early
Brothers who refused ordination there were surely some who did
so from humility, but this sentiment is not enough to explain
all the cases. There were also with certain of them
revolutionary desires and as it were a vague memory of the
prophecies of Gioacchino di Fiore upon the age succeeding that
of the priests: _Fior._, 27. _Frate Pellegrino non volle mai
andare come chierico, ma come laico, benche fassi molto
litterato e grande decretalista._ Cf. _Conform._, 71a., 2. _Fr.
Thomas Hibernicus sibi pollecem amputavit ne ad sacerdotium
cogeretur._ _Conform._, 124b, 2.
[19] See, for example, the letter to Brother Leo. Cf.
_Conform._, 53b, 2. _Fratri Egidio dedit licentiam liberam ut
iret quocumque vellet et staret ubicumque sibi placeret._
[20] The hermitage of Monte-Casale, at two hours walk northeast
from Borgo San Sepolero, still exists in its original state. It
is one of the most significant and curious of the Franciscan
deserts.
[21] The office of guardian (superior of a monastery) naturally
dates from the time when the Brothers stationed themselves in
small groups in the villages of Umbria--that is to say, most
probably from the year 1211. A few years later the monasteries
were united to form a custodia. Finally, about 1215, Central
Italy was divided unto a certain number of provinces with
provincial ministers at their head. All this was done little by
little, for Francis never permitted himself to regulate what did
not yet exist.
[22] _Fior._, 26; Conform., 119b, 1. Cf. Rule of 1221, cap. vii.
_Quicumque ad eos (fratres) venerint, amicus vel adversarius,
fur vel latro benigne recipiatur._
[23] 2 Cel., 3, 120; _Spec._, 37; _Conform._, 53a, 1. See below,
p. 385, n. 1.
[24] _Fior._, Vita di fra Ginepro; _Spec._, 174-182; _Conform._,
62b.
[25] A. SS., p. 600.
[26] 3 Soc., 56; 2 Cel., 1, 13; Bon., 24.
[27] Bon., 30; 3 Soc., 30, 31; 2 Cel., 3, 52. Cf. _Fior._, 2.
The dragon of this dream perhaps symbolizes heresy.
[28] Bon., 83; 172; _Fior._, 1, 16; _Conform._, 49a, 1, and
110b, 1; 2 Cel., 3, 51.
[29] Bernard de Besse, _De laudibus_, Turin MS., f^o. 102b and
96a. He died November 15, 1271. A. SS., Augusti, t. ii., p. 221.
[30] _Fior._, 8; _Spec._, 89b ff.; _Conform._, 30b, 2, and 140a,
2.
[31] I need not here point out the analogy in form between this
chapter and St. Paul's celebrated song of love, 1 Cor. xiii.
[32] We find the same thoughts in nearly the same terms in
_cap._ v. of the _Verba sacræ admonitionis_.
[33] He is the second of the Three Companions. 3 Soc., 1; cf. 1
Cel., 95; _Fior._, 1; 29, 30, 31; Eccleston, 12; _Spec._,
110a-114b; _Conform._, 51b ff.; cf. 2 Cel., 2, 4.
[34] Very probably that of the Carceri, though the name is not
indicated Vide 3 Soc., 1; _Fior._, 4; 10; 11; 12; 13; 16; 27;
32; _Conform._, 51b, 1 ff; _Tribul. Archiv._, t. ii., p. 263.
[35] _Fior._, 11; _Conform._, 50b, 2; _Spec._, 104a.
[36] Rule of 1221, chap. 7. _Omnes fratres, in quibuscumque
locis fuerint apud aliquos ad serviendum, vel ad laborandum, non
sint camerarii, nec cellarii, nec præsint in domibus corum
quibus serviunt._ Cf. 1 Cel., 38 and 40; A. SS., p. 606.
[37] 1 Cel., 103; 39; _Spec._, 28; Reg. 1221, ix.; _Giord._, 33
and 39.
[38] Vide _Spec._, 34b.; _Fior._, 4.
[39] All the details of this story lead me to think that it
refers to Portiuncula and the hospital _San Salvatore delle
Pareti_. The story is given by the _Conform._, 174b, 2, as taken
from the _Legenda Antiqua_. Cf. _Spec._, 56b; _Fior._, 25.
[40] In the _Speculum_, f^o 41a, this story ends with the
phrase: _Qui vidit hæc scripsit et testimonium perhibet de
hiis_. The brother is here called _Frater Jacobus simplex_. Cf.
_Conform._, 174b.
[41] _Conform._, 51b, 1. Cf. 2 Cel., 2, 4; _Spec._, 110b;
_Fior._, 29.
* * * * *