← Table of ContentsChaucer's Works, Volume 2 — Boethius and Troilus

Book V. 799-805[56]. The description of Diomede in Boccaccio (Fil. VI. 33)

is merely as follows:--

'Egli era grande e bel della persona,

Giovane fresco e piacevole assai,

E forte e fier siccome si ragiona,

E parlante quant'altro Greco mai,

E ad amor la natura aveva prona.'

The account in Guido (Book VIII) is as follows:--'Diomedes vero multa fuit

proceritate, distensus amplo pectore, robustis scapulis, aspectu ferox; in

promissis fallax; in armis strenuus; victorie cupidus; timendus a multis,

cum multum esset iniuriosus; sermonibus sibi nimis impaciens, cum molestus

seruientibus nimis esset; libidinosus quidem multum, et qui multas traxit

angustias ob feruorem amoris.' Cf. allit. Troy-book, ll. 3794-3803;

Lydgate, Siege of Troye, fol. K 1, back.